Первое издание путеводителя "Кипр" в серии "Ле Пти Фюте" вышло более шести лет назад. Остров по-прежне-му привлекает любителей теплого моря и чистых пляжей, поклонников истории и традиций Кипра. Поэтому наше издательство продолжает регулярно переиздавать путеводитель по этой стране, всякий раз снабжая его новой информацией и перепроверяя уже имеющуюся. Надеемся, что все это, наряду с новым. более удобным макетом издания и большим количеством фотографий, сделает использование путеводителя более приятным и полезным.
Мир туризма и туристической индустрии постоянно меняется, что особенно характерно для столь динамично развивающейся страны, как Республика Кипр. Какое-либо заведение могло, к примеру, закрыться в период между посещением нашими редакторами и выходом путеводителя в свет. Иногда меняются номера телефонов и цены, за что мы, разумеется, не несем ответственности. Заранее просим извинить нас за возможные неточности.
Кипр — крошечная страна, но тем. кто ее посещает, она предлагает все лучшее, что имеет, все свои богатства: красоты природы, благодатный климат, богатейшее культурное наследие, прекрасные комфортабельные отели, очаровательные фермы... Это место словно специально создано для тех, кто захотел отдохнуть вдали от европейской суеты, понежиться на солнце, искупаться в море, приятно провести вечер в ресторане с отменной кухней. Кипр порадует и тех, кто мечтает заняться на отдыхе спортом, особенно водными видами, а любители искусства смогут посетить древние монастыри и церкви, полюбоваться великолепными фресками, мозаиками и иконами.
В крупных городах, таких, как Лимассол, Ларнака, Пафос, — великолепные пляжи и чистое море. После жаркого дня насладитесь прохладным вечером. прогуляйтесь по набережной, посидите в таверне, посмотрите фольклорные танцы или зайдите на дискотеку. Понаблюдайте за вечерней жизнью самих киприотов. Особенно интересны так называемые кафенионы — кафе для мужчин. Их поистине восточное умение не торопясь проводить время за чашкой кофе или рюмкой коньяка, кажущаяся беззаботность очаровывают людей, живущих в совершенно ином ритме. Если же вам немного наскучат эти спокойные города, то поезжайте в горы. В горах Троодос гораздо меньше туристов, а их прохлада, островатый хвойный запах чуть отрезвляют после дурманящей атмосферы долин и побережий. Здесь, в горах, можно соприкоснуться с природой Кипра, увидеть огромное количество растений, которые произрастают только на этом острове. Здесь вам представится возможность полюбоваться удивительными пейзажами: с самых высоких гор острова открывается вид почти на всю страну, лежащую в лазури Средиземного моря.
У Кипра богатая история. Согласно легенде, у берегов острова родилась греческая богиня любви и красоты Афродита, здесь она полюбила Адониса и здесь его потеряла. Местные жители до сих пор верят в то, что когда идет дождь, то это Афродита оплакивает смерть своего возлюбленного. А цветы — это капли крови богини, порезавшей ноги, когда она бежала, ища любимого.